Keine exakte Übersetzung gefunden für طباعة أمنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طباعة أمنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 3.18 Los recursos indicados en el cuadro 3.8 servirían para sufragar los viajes realizados por los Presidentes de los Comités de sanciones para evaluar de primera mano la eficacia y repercusión de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad, así como las necesidades de impresión externa.
    3-18 تغطي الموارد المشار إليها في الجدول 3-8 سفر رؤساء لجان الجزاءات، لكي يقيّموا بشكل مباشر فعالية وأثر الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن، وتكاليف الطباعة الخارجية.
  • Los lugares de destino con un sector privado más desarrollado ofrecen más oportunidades de subcontratar procesos o servicios que exigen gran densidad de mano de obra o servicios como los de seguridad, mantenimiento e imprenta.
    وتتيح مراكز العمل التي تشمل قطاعا خاصا أكثر تطورا مزيدا من الفرص للاستعانة بمصادر خارجية في العمليات أو الخدمات التي تعتمد على كثافة اليد العاملة، من قبيل الأمن والصيانة والطباعة.
  • Las estimaciones de gastos en suministros, servicios y equipo de otro tipo comprenden la adquisición de equipo para fines de control de tráfico y capacitación; suministros y equipo relacionados con el bienestar de los oficiales militares; suscripciones a periódicos, revistas y medios de información en línea; servicios de imprenta; uniformes para el personal de seguridad y técnico; artículos de protección personal, incluidos cascos y chaquetas antibalas; derechos y suministros de capacitación; funciones oficiales; seguros generales; gastos bancarios; agua para las oficinas de las Naciones Unidas; y otros servicios, incluidos los de publicidad y traducción.
    تتضمن تقديرات اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى ما يلي: اقتناء معدات لمراقبة التنقلات ولأغراض التدريب؛ ولوازم ومعدات الراحة للضباط العسكريين؛ والاشتراكات في الجرائد والمجلات والوسائط الإعلامية الإخبارية الموجودة على الإنترنت؛ وخدمات الطباعة؛ والبزات لأفراد الأمن والتقنيين؛ والألبسة الواقية ومن ضمنها السترات والخوذ الواقية من الشظايا؛ ورسوم ولوازم التدريب؛ والمهام الرسمية؛ والتأمين العام؛ والرسوم المصرفية؛ والمياه المراد استخدامها في مكاتب الأمم المتحدة؛ وغير ذلك من الخدمات التي تشمل خدمات الإعلانات والترجمة.
  • En la estimación de gastos en esta partida, que incluye las sumas de 19.898.000 dólares para el ejercicio económico 2004/2005 y de 25.212.900 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005, se solicitan créditos para la adquisición de equipo para el control de la circulación y con fines de capacitación; suministros relacionados con el bienestar y equipo para oficiales militares; suscripciones a periódicos, revistas y medios noticiosos en línea; servicios de impresión; informes para el personal técnico y de seguridad; artículos de protección personal, incluidos cascos y chaquetas antibalas; derechos y suministros de capacitación; funciones oficiales, seguros generales; cargos bancarios, flete de equipo de propiedad de las Naciones Unidas; agua para uso de las oficinas de las Naciones Unidas, y otros servicios, incluidos los servicios de publicidad y traducción.
    تغطي التقديرات للوازم والخدمات والمعدات الأخرى، التي تشمل مبلغ 000 898 19 دولار للفترة المالية 2004/2005 ومبلغ 900 212 25 دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تكاليف اقتناء معدات لمراقبة التنقلات ولأغراض التدريب؛ ولوازم ومعدات الراحة للضباط العسكريين؛ والاشتراكات في الجرائد والمجلات والوسائط الإعلامية الإخبارية الموجودة على الإنترنت؛ وخدمات الطباعة؛ والبزات لأفراد الأمن والتقنيين؛ والألبسة الواقية ومن ضمنها السترات والخوذ الواقية من الشظايا؛ ورسوم ولوازم التدريب؛ والمهام الرسمية؛ والتأمين العام؛ والرسوم المصرفية؛ ومصاريف شحن المعدات المملوكة للأمم المتحدة؛ والمياه المراد استخدامها في مكاتب الأمم المتحدة؛ وغير ذلك من الخدمات التي تشمل خدمات الإعلانات والترجمة.